like the devil

We ran like the devil .

我们跑得飞快。

He must have driven like the devil .

他一定是把车开得飞快。

He drives himself on , working like the devil from seven in the morning until midnight

他不断敦促自己，从早上7点一直拼命工作到午夜。

The wind blew like the devil for two hours .

风猛烈地吹了两个小时。

My people have worked like the devil and we found a bundle .

我手下的人一直忙得不亦乐乎，而且大有收获。

We had to run like the devil to catch our train .

为了赶上火车，我们只好拼命地奔跑。

Make money your god and it will plague you like the devil .

如果你把钱奉为上帝，它就会像魔鬼一样折磨你。

I 've avoided treating any food like the devil .

我一向避免视任何饮食如魔鬼。

See how that one is a giant head , like the devil wearing glasses

瞧那是个多么巨大的脑袋，象那魔鬼戴着眼镜

She started to sound like the devil .

她就会开始像魔鬼一样大叫。

Well , that 's a strong word . But it did hurt like the devil .

这词起来有点强烈，不过那时确实痛到不行。但它确实像魔鬼。

You were running like the devil 's chasing you .

你跑的就像后面有魔鬼在追你。

I know that hurts like the devil .

我知道一定疼得要死。

Eyes like the devil , he 's got ! And a soul dark as his name !

他的眼神有如恶魔，灵魂一如其名般黑暗！

Oh , man , I 'm sorry . I know that hurts like the devil .

噢，伙计，抱歉我知道感觉就像在地狱。

When a man lives " according to man and not " according to God he is like the Devil * .

当人“按人的意志”而非“按上帝的意志”生活时，他与魔鬼无异。奖惩的实施是不受人的意志支配的。

Mike drives like the devil .

迈克开车快得要命。

Avoid self-righteousness like the devil & nothing is so self-blinding .

不要象魔鬼那样自认为是&没有什么比这更盲目的了。

Ask a kid to draw you a radioactive pool , and you 'll probably wind up with something like the Devil 's Bath in New Zealand .

让一个小孩画一个放射性的池子，你可能最终会得到像新西兰魔鬼的浴场一样的画。

He was senior ensign tho " only 18 years and 6 weeks , had worked like the devil for a year at Warley and knew his Irish to the ground .

他只是个18岁零6周的高级少尉，在沃尔里忙忙碌碌地工作了一年，对爱尔兰了如指掌。

" You have to embrace the totality of his evilness . He 's like the devil . " & Ralph Fiennes on playing Voldemort .

必须全身心拥抱他的邪恶，这人就是一恶魔啊。

like if the Devil had Tourette 's , that 's what it would sound like .

就像恶魔患了抽动症，听起来就像那样

Look at a man like he 's the devil , and you 'll never understand his motives .

像他这样的怪人你不会理解他的动机的

We should not act like the bogus foreign devil in the true story of ah q.who bars Ah Q from revolution , nor should we ape Wang Lun the scholar-in-white in water margin , who also bars other people from revolution .

我们不要当《阿q正传》上的假洋鬼子，他不准阿q革命；也不要当《水林传》上的白衣秀士王伦，他也是不准人家革命。

If , on the other hand , your boss is simply a mean person and yells at you and everyone else quite a lot ( like in " The Devil Wears Prada " ) , this is likely not bullying . It 's not always black or white ;

从另一方面讲，如果你的老板是个脾气很火爆的人，老师对你和你的同事吼三吼四（就像电影‘穿普拉达的恶魔’里的老板一样）这样的情况不算是职场欺压。

Many tears ago , I do not like black people , and always feel that they and whir , and very rude , very aggressive , like the devil of hell .

小时候是不喜欢黑人的，总觉得他们黑呼呼的，很粗鲁，很凶悍，像地狱的恶魔。

Drove like crazy ; worked like hell to get the job done ; ran like sin for the storm cellar ; work like thunder ; fought like the devil .

发疯似的开车；为了把工作做完而拼命工作；全速跑向防风地窖；狂热地工作；猛烈战斗。